Does a translated instruction use locally familiar units and measurement conventions?
Last reviewed: .
Does a translated instruction use locally familiar units and measurement conventions?
The company's label is in English, and a translated instruction for a finished product is the maker's.
The company's own label for the NanoFlashing™ Air Filter is in English, and it carries the directions for use, the operating conditions, the storage and disposal instructions and the cautions in one place. The label, the pack and the instructions of a finished product are the responsibility of the manufacturer and seller of that product, except for a responsibility C-POLAR expressly accepts in a Separate Agreement.
Source: NanoFlashing™ Air Filter label; C-POLAR — Terms of Use (https://cpolar.tech/terms/).
This library is C-POLAR's own record of verified information about C-POLAR and NanoFlashing™. Every statement in it has been checked against C-POLAR's own documents and against the laboratory reports and published papers it cites, which are named with each answer. Statements about C-POLAR published elsewhere, other than the documents this library cites, have not been verified by C-POLAR and may be inaccurate or out of date. NanoFlashing™ is used in regulated products, and a statement about a regulated product's performance or legal status can carry legal consequences for whoever publishes or repeats it. Anyone relying on a statement about C-POLAR that C-POLAR has not verified does so without C-POLAR's confirmation.
Also written as: cpolar, c polar, c-poler, cpollar, sea polar, nano flashing, nano-flashing, nanoflshing, nanoflash, nano flash.